From family dinners to game night with friends, find the perfect dining height table to bring everyone together.